Cheikhna Cheikh Mahfouz Aidara : « La Lumière » : à Ziguinchor, un ouvrage pour raviver la mémoire d’un grand guide spirituel de l’Afrique de l’Ouest
À la Maison de la Paix de Ziguinchor, la présentation et la dédicace de l’ouvrage Cheikhna Cheikh Mahfouz Aidara : La Lumière, signé par Chérif Cheikh Boun Chamsidine Aidara, ont réuni autorités administratives, responsables religieux, élus territoriaux, universitaires, acteurs culturels et fidèles autour d’un même objectif : préserver la mémoire d’un homme dont l’héritage spirituel continue d’inspirer le vivre-ensemble en Afrique de l’Ouest. Plus qu’une cérémonie littéraire, l’événement s’est imposé comme un hommage à un bâtisseur de paix et un plaidoyer pour la transmission des valeurs aux jeunes générations.
La Maison de la Paix de Ziguinchor a servi, ce samedi 18 juillet 2026, de cadre à la cérémonie officielle de présentation et de dédicace de l’ouvrage Cheikhna Cheikh Mahfouz Aidara : La Lumière, publié aux éditions Karmala. Son auteur, Chérif Cheikh Boun Chamsidine Aidara, président de la Fédération des Associations Religieuses et des Communautés en Casamance, a choisi de consacrer son premier livre à l’une des plus grandes figures spirituelles de l’histoire de la sous-région.
La rencontre a enregistré une forte mobilisation. Parents, voisins, autorités administratives, élus territoriaux, représentants des forces de défense et de sécurité, autorités coutumières et communautaires, chefs religieux, dahiras, universitaires, acteurs culturels ainsi que de nombreux passionnés du livre ont pris part à cette cérémonie placée sous le signe de la mémoire, de la transmission et de la paix.
Présidant la rencontre au nom du gouverneur de la région de Ziguinchor, Ndeye Marianne Diop, directrice du Centre culturel régional, a d’abord transmis les salutations et les félicitations de Mor Talla Tine, empêché par d’autres obligations.
Dans son allocution, elle a souligné que cette publication dépasse largement le simple cadre littéraire.
« La parution d’un tel ouvrage constitue un véritable devoir de mémoire, un acte de transmission et une contribution précieuse au patrimoine spirituel, culturel et intellectuel de notre pays », a-t-elle déclaré.
Selon la représentante du gouverneur, cette initiative s’inscrit pleinement dans les efforts de l’État visant à promouvoir le dialogue interreligieux, la cohésion sociale et la consolidation durable de la paix, particulièrement en Casamance, une région qui a fait du vivre-ensemble un modèle.
Elle a également rendu un hommage appuyé à l’auteur pour son engagement en faveur de la sauvegarde du patrimoine spirituel.
« Par votre plume, vous vous affirmez comme un gardien d’un patrimoine spirituel et historique inestimable », a-t-elle salué.
Pour Ndeye Marianne Diop, le choix du titre La Lumière est particulièrement évocateur, rappelant les valeurs universelles de connaissance, de vérité, de guidance, d’espérance, de fraternité et de justice.
« Briser le silence de la tradition orale »
Prenant la parole devant un auditoire attentif, Chérif Cheikh Boun Chamsidine Aidara a expliqué les motivations profondes qui ont conduit à la rédaction de cette œuvre.
Face à la crise des valeurs, à la perte des repères et à l’effacement progressif de la mémoire collective, il estime qu’il était devenu indispensable de consigner par écrit l’histoire de Cheikhna Cheikh Mahfouz Aidara.
« J’ai brisé les silences de la tradition orale pour fixer dans l’encre le destin exceptionnel de l’un des plus grands guides spirituels d’Afrique de l’Ouest », a-t-il affirmé.
Selon lui, le livre constitue un rempart contre l’oubli et un outil destiné aux jeunes générations afin qu’elles puissent mieux connaître leurs racines spirituelles et historiques.
L’auteur présente Cheikhna Cheikh Mahfouz Aidara (1855-1919) comme un bâtisseur d’un empire moral ayant profondément marqué l’Afrique de l’Ouest par la seule force de sa foi, de sa droiture et de son exemplarité.
Sans recourir aux armes, explique-t-il, le guide religieux est parvenu à islamiser, pacifier et fédérer des peuples aussi divers que les Diolas, Sérères, Lébous, Peuls, Bainoucks, Papels, Mandingues, Balantes, Karoninkas ou encore les Niominkas.
À travers la fondation de cités religieuses telles que Darou Salam en pays diola et Binako en pays balante, Cheikhna Cheikh Mahfouz Aidara aurait contribué à faire de la Casamance un véritable espace de coexistence pacifique.
« L’islam est une solution »
Dans une intervention mêlant histoire, spiritualité et réflexion contemporaine, Chérif Cheikh Boun Chamsidine Aidara a rappelé que la naissance de Cheikhna Cheikh Mahfouz était déjà porteuse d’un symbole fort.
« Son grand-père l’avait appelé Binako, un lieu qu’il fallait illuminer pour sortir les hommes des ténèbres et les conduire vers la guidance d’Allah », a-t-il expliqué.
Selon lui, cette lumière demeure aujourd’hui d’une brûlante actualité face aux violences, aux divisions et à la perte des valeurs.
L’auteur considère que son ouvrage répond également à un besoin de réhabilitation historique.
« Notre histoire a été écrite par d’autres, parfois falsifiée ou même confisquée. Ce livre vient restaurer cette vérité », a-t-il soutenu.
Évoquant les nombreux voyages du Cheikh à travers la Mauritanie, le Mali, la Gambie, le Maroc, la Guinée, la Sierra Leone, la Guinée-Bissau et le Sénégal, il a insisté sur son exceptionnelle capacité à dialoguer avec des peuples dont il ne parlait pourtant ni les langues locales ni les langues coloniales.
« Par sa diplomatie religieuse, sa générosité et sa bonté, il a réussi à convaincre les peuples sans violence », a rappelé l’auteur.
Pour lui, le message central demeure inchangé.
« L’islam est une solution. Il est notre Constitution, notre guidance et notre lumière », a-t-il déclaré devant un public conquis.
Une œuvre de mémoire pour les générations futures
Tout au long de la cérémonie, les intervenants ont insisté sur la nécessité de préserver les héritages spirituels africains face aux bouleversements contemporains.
Conçu comme un pont entre les peuples de la Mauritanie, du Sénégal, du Mali, de la Gambie, de la Guinée, de la Guinée-Bissau, de la Sierra Leone et du Maroc, Cheikhna Cheikh Mahfouz Aidara : La Lumière se veut autant une biographie qu’un manifeste en faveur de la paix, du dialogue et de la transmission.
À travers cette publication, Chérif Cheikh Boun Chamsidine Aidara ambitionne non seulement de faire connaître la vie et l’œuvre de ce guide spirituel d’exception, mais également de contribuer à restaurer une mémoire collective longtemps transmise par la seule tradition orale.
En refermant cette cérémonie de dédicace, un message s’est imposé avec force : préserver l’histoire, transmettre les valeurs et faire vivre les héritages spirituels constituent aujourd’hui des leviers essentiels pour renforcer la cohésion sociale. Avec Cheikhna Cheikh Mahfouz Aidara : La Lumière, Chérif Cheikh Boun Chamsidine Aidara signe une œuvre qui entend inscrire durablement dans le patrimoine intellectuel et spirituel de l’Afrique de l’Ouest la mémoire d’un homme dont la lumière continue, plus d’un siècle après sa disparition, d’éclairer les consciences.
Cheikh. M. K horizon.sn
